【2024年】英語翻訳アプリおすすめランキング 無料で正確に変換

更新日:2024年3月15日14:11

本サイトは一部にプロモーションを含みますが、記載されている情報は一切その影響は受けておらず、公平・中立な立場で制作しております。

「仕事で海外とやりとりしないといけない」「オンラインゲームで外国人ともチャットで意意思疎通できるようにしたい」今更英語を学習する時間も気力もない人にとっては、画期的なツールとなるのが英語翻訳アプリです。

アプリに文字や音声を読み込ませることで、対応する言語に翻訳してくれるので、ニュースや相手の話を理解できるようになるのが魅力。SNSや海外の通販サイトなどを利用する際にも役立ちます。

本記事では、英語翻訳アプリの正確さ、使いやすさ、機能の豊富さを総合的に評価したランキングをご紹介。自分に合ったアプリを見つけて、困ってしまう状況を打破してみてはいかがでしょうか。

英語の翻訳アプリおすすめランキング

46件中/11~20位をおすすめ順で表示
11

UDトーク

iOS無料
Android無料
注目ポイント

高性能な音声認識技術で会話内容を正確に文字へ変換できる

良い点
  • 音声認識&音声合成機能を使って、ワンタッチで手軽にボイスメモ作成
  • 高性能な録音機能で、1対1の対話や複数人との会話もクリアに録音
  • 翻訳機能も付いているため、日本語以外の言語もばっちり記録
12

UDictionary 翻訳機

iOS無料
Android無料
注目ポイント

翻訳の表示速度が抜群に速いから、外国人とのコミュニケーションも円滑に

良い点
  • 世界108ヵ国以上の言語に対応したレスポンスの速い翻訳アプリ
  • カメラ翻訳も搭載。わからない文章や単語をパシャっと撮るだけ
  • 外国語表記のコラムなどを読んで、語学力向上につなげることもできる
気になる点
  • 無料だと、各機能の使える回数が限られる
  • 無料トライアルが3日と短い
注目ポイント

あのポケトークがアプリで登場! 音声翻訳&発音練習に最適

良い点
  • ボタンを押して話すだけ。スピーディーで高精度な翻訳アプリ
  • 「カメラ翻訳機能」で撮影した文字を翻訳。原文の読み上げも可能
  • AIによる「発音練習機能」を搭載。語学学習にもぴったり
14

Felo 瞬訳

iOS無料
Android無料
注目ポイント

世界初のRRT機能搭載 長文も素早く正確に分析して同時翻訳

良い点
  • マイクが拾った音声をスムーズに翻訳。活発なやり取りでも即時対応
  • 長文もしっかり翻訳。セミナーやプレゼンでの利用にも強い
  • 日本語、英語のほか15言語に対応しており、幅広い国籍間で使える
15

Flitto - 翻訳&外国語学習

iOS無料
Android無料
注目ポイント

ユーザー同士が翻訳し合う斬新なシステム より自然な翻訳が可能に

良い点
  • クラウドソーシングとAI翻訳で、早くてより正確な翻訳を実現
  • 文脈やニュアンスを踏まえたナチュラルな翻訳を得ることが可能
  • 翻訳だけでなく外国語学習にも役立つアプリ
16

Camera Translator: Translate +

iOS無料
Android無料
注目ポイント

コピペや手入力なんて時間のムダ スクショ画像で手軽に素早く翻訳しよう

良い点
  • 写真からテキストを読込み任意の言語に変換する多言語対応の翻訳ツール
  • 用途に合わせて3つの認識方法から選択。オブジェクトの認識もできる
  • 一度翻訳したものは履歴に保存。必要な翻訳をすぐにチェックできる
17

Yandex Translate

iOS無料
Android無料
注目ポイント

スマホのカメラで写すだけ、入力の必要がない翻訳アプリ

良い点
  • 主要な言語を網羅。外国語の学習がしやすくなる
  • カメラで撮影したテキストを直接翻訳。入力の手間が省ける
  • オフラインでも一部言語の翻訳できる。海外旅行時に便利
18

Reverso:翻訳と学習

iOS無料
Android無料
注目ポイント

単語やテキストを一発翻訳 初心者~上級者の語学スキル向上に便利

良い点
  • 文中における単語の使い方がわかる。同義語や動詞活用など情報が充実
  • 音声読み上げに対応しており、リスニングや発音の練習にもぴったり
  • お気に入りにフレーズを保存して、通勤中や休憩中に復習できる
気になる点
  • 無料版だと広告がやや多い
  • カメラでもテキストを読み込めるが、精度がやや低い
19

英和辞典 | 和英辞典 & 翻訳

iOS無料
Android無料
注目ポイント

英語だけじゃなく、韓国、スペイン語も これで一括ダウンロード

良い点
  • 単語ごとの詳細な解説で、実用的な使い方を学べる
  • アメリカとイギリスの各国に合わせた発音を学べる
  • オフラインでも検索できる。Wi-Fiが使えなくても問題なし
注目ポイント

再翻訳や翻訳結果のコピーなど、良好な使い勝手が特長

良い点
  • ほぼあらゆる言語に対応した翻訳アプリ。音声出力にも対応
  • ワンタッチで消去、コピー、再翻訳、共有など様々なアクションが可能
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156433442-0'); });
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1539156561798-0'); });