エキサイト翻訳|英語、中国語、韓国語などを無料で翻訳!

無料

3.74
開発:
Excite Japan Co., Ltd.
容量:
7.3M
App Store でダウンロード Google Play でダウンロード

友だちにもこのアプリを教えてあげよう!

編集部のレビュー

再翻訳を自動でしてくれる、使いやすさ抜群の翻訳ツール

エキサイトの機械翻訳アプリです。類似アプリとの違いとして、1度翻訳すれば再翻訳の結果まで表示してくれるのが秀逸。確かめ算のようにして訳をチェックできるのが嬉しいです。翻訳精度にはまだ改善の余地がありますが、これから良くなっていくでしょう。

▲余計な装飾がなく、見やすいシンプルな画面。

▲再翻訳も表示される。訳が正しいかどうかチェックするうえで大いに参考になる。

▲多彩な言語に対応。

この機能がすごい

翻訳した文章を読み上げてもらったり、コピーしたり、あるいはメールで送信したりと、翻訳した後もスピーディに作業ができるよう工夫されています。唯一惜しいのが翻訳精度で、易しい文章ならほぼ正確に訳せるものの、複雑になってくるといまいち微妙な訳になってきます。この辺は時代とともに少しずつ進化するでしょうから、実用レベルになるのを待ちたいですね。

執筆:Appliv編集部

最終記事更新日:2017年11月29日

※記事の内容は記載当時の情報であり、現在の内容と異なる場合があります。

App Store でダウンロード Google Play でダウンロード

友だちにもこのアプリを教えてあげよう!

ユーザーレビュー(5)

あなたの評価を教えてください!

石狩鍋

3月7日

4

複数の言語に対応しているので、英語以外の文章翻訳にも役立っています。画面のUIがシンプルで文字も見やすいですね。

4

少しおかしいと思うような訳がある点は残念ですが、直訳するとどうなるかと再度日本語訳も表示してくれるのはとても助かります。

4

人気翻訳サイト「エキサイト翻訳」のアプリ版です。シンプルな設計で使いやすいのが魅力的。英語・中国語からマイナー言語までスピーディに翻訳してくれます。そして便利なのが「再翻訳」機能。元の言語に翻訳し直してくれることで、訳文と原文とのニュアンスが一致しているか簡単に見比べられます。

Masafumi

2年前

-

あの「エキサイト翻訳」がアプリに!スマホ用に使いやすくなってていい!英語を含めて33ヶ国語に対応してます、すごい!

ポチ

4年前

4

電子辞書いらず
今でこそグーグル翻訳を利用している人も多いだろうが、一昔前は英語翻訳といえばエキサイトが主流だった。直訳したような独特な文章のため、不自然な日本語訳を見ると「エキサイトか」と言われるぐらい精度としては微妙。だが文章のざっくりとした流れを知るぐらいならば十分使える。このアプリを使えばわざわざエキサイトのサイトにアクセスすることなく、日英・英日に翻訳することができる。
翻訳するだけでなく、音声データで読み上げることもできるので、電子辞書の代わりになるかもしれない。

App Store でダウンロード Google Play でダウンロード

友だちにもこのアプリを教えてあげよう!