無料

VoiceTra+ (旅行会話の翻訳)

開発:
3.48

3件の評価

編集部のおすすめポイント

スクリーンショット

編集部のレビュー

超高性能の音声翻訳システムが「無料」で使えちゃう!

旅行の際に便利な、高性能の翻訳アプリです。独立行政法人の情報通信研究機構(NICT)が開発した多言語翻訳エンジンを搭載し、文字入力と音声入力によって翻訳が可能です。ユーザーからも翻訳の正確性と発音の良さ、そして完全無料ということで高い評価を得ています。

文字入力による翻訳は21の言語に対応。そして音声入力と出力による翻訳は日本語・英語・中国語・韓国語の合計4ヵ国語に対応しています。文字入力で翻訳する際は左の鉛筆マークをタップして、入力したい言語に対応したキーボードを出します。音声入力の際は、電話の通話時と同じように耳に近付けて話す方法と、マイクボタンを押して音声を入れる方法が用意されています。

質の高い多言語翻訳を無料で利用できる便利なアプリですが、翻訳をする際には通信環境が必要です。海外で利用する場合には通信費用が高くなる場合もありますので、その点にだけは注意しましょう。

Android版の特徴

Android版では、耳に近付けて話す翻訳方法に関しては、近接センターが搭載された機種のみ利用が可能です。の他の機種の方に関しては、画面のマイクアイコンを利用しての翻訳になるということを予めチェックしておきましょう。通常のキーボードでは入力できない外国語を翻訳したいという場合は、本アプリに加えて多言語に対応したキーボードをインストールして組み合わせて使うことがおすすめです。

執筆:Appliv編集部

レビュー条件:アプリバージョン:1.0.0

※記事の内容は記載当時の情報であり、現在の内容と異なる場合があります。

ユーザーレビュー(3件)

あなたの評価を教えてください!

星をタップして評価してください

ゲストユーザー

9月12日

5

旅行会話のような短文の場合は音声入力後のレスポンスは6秒程度と速く、実用の域。音声認識結果、翻訳結果、翻訳の意味の3段階で表示されるので、相手にどんな伝わりかたをしたのかすぐ分かり、即座に訂正入力できる。また、日本の観光名所がたくさん入っているので、観光地の固有名詞で誤認識することは、私がやった範囲では皆無だった。同音異義語がある場合は、仮名漢字変換と同じで、翻訳を間違ってしまう。

Eagles Dream

1年前

4

翻訳のアプリはたくさんあるが、コレは相手にどう伝わってるかこちらもわかるから便利。外国語あまり知らなくて失礼に伝わってる場合もあるみたいですし。

3

直訳的で使いにくい
テレビ番組で紹介されていたのでダウンロードしてみたけど、ちょっとガッカリな出来。

サーバーの影響で翻訳が遅いことがある。使っているこちらにしてみれば、けっこう急を要する場面で使えないというのは困るんだよね。簡単な文でも1分以上かかってしまうことがあるのは改善してほしい。電話通訳できるのが肝心のサービスなんだから、翻訳は瞬時にしてくれないと。

しかも英語を日本語に訳せば分かるけど、直訳なので、うまく伝わらないだろうなという文章が表示されることが多い。実際に外国の友達に使ってみたら、何を書いているのか分からないと言われたよ。

なので、率直な意見を言わせてもらうと、まだまだ実用性に乏しいアプリ。無料だし今後に期待、ということにしておこうかしら。

このアプリを見た人はこんなアプリも見ています