旅行会話のような短文の場合は音声入力後のレスポンスは6秒程度と速く、実用の域。音声認識結果、翻訳結果、翻訳の意味の３段階で表示されるので、相手にどんな伝わりかたをしたのかすぐ分かり、即座に訂正入力できる。また、日本の観光名所がたくさん入っているので、観光地の固有名詞で誤認識することは、私がやった範囲では皆無だった。同音異義語がある場合は、仮名漢字変換と同じで、翻訳を間違ってしまう。

翻訳のアプリはたくさんあるが、コレは相手にどう伝わってるかこちらもわかるから便利。外国語あまり知らなくて失礼に伝わってる場合もあるみたいですし。

直訳的で使いにくい
テレビ番組で紹介されていたのでダウンロードしてみたけど、ちょっとガッカリな出来。

サーバーの影響で翻訳が遅いことがある。使っているこちらにしてみれば、けっこう急を要する場面で使えないというのは困るんだよね。簡単な文でも1分以上かかってしまうことがあるのは改善してほしい。電話通訳できるのが肝心のサービスなんだから、翻訳は瞬時にしてくれないと。

しかも英語を日本語に訳せば分かるけど、直訳なので、うまく伝わらないだろうなという文章が表示されることが多い。実際に外国の友達に使ってみたら、何を書いているのか分からないと言われたよ。

なので、率直な意見を言わせてもらうと、まだまだ実用性に乏しいアプリ。無料だし今後に期待、ということにしておこうかしら。