もっと情熱的に
海外旅行に特化した外国語アプリがありますが、これは男と女の会話に特化したものとなっています。具体的に言うと「街角で声をかける時の言葉」や「デートに誘うときの言葉」など。他にも「エッチな会話」「ピロートーク」「プロポーズ」「浮気の言い訳」「仲直り」といった、普通の外国語辞典では習えないような言葉ばかりあります。
なかなか面白いアプリなのですが、例文をタップすると日本語・英語・スペイン語・中国語・韓国語が順番に再生されるので不便。事前に翻訳したい言葉を選べるようにして欲しかった。
また日本語のボイスからやる気の無さが伝わってくるのも残念。寝起きに録ったのかと疑ってしまうようなテンションの低さ。これでは相手も「?」となってしまうはず。男女の会話なので、情熱が伝わるように言って欲しかった。